波佐見の方言	意味	他の地区の方言・補足
まいかけ	前掛け
まいかす	縄を束ねる	まいけーた・まいきゃーた
まいっちょ	もう一つ・もう一度
まいー	前に・以前に
まぎる	曲がる	そこんとこ右にまぎって
まくる	めくる・まくし立てる
まぐれる	びっくりする・パニックに陥る	強調の接頭語をつけると「きゃーまぐれる」
・・・まし	良策・良いこと	せんがまし・くたがまし
ま ちーと	もう少し	「ま」は「もう」の意味
まっけか	真っ赤
まっと	もっと
まっとー	待ってる	まっとけ（待ってろ）
まっぽがしー	真正面	まっぱし
まばいか	眩しい	まばゆーなか
まんまんごー	ままごと
まめなか	まめに動く・よく動きまわる
まめらん	滑りが悪い・上手く動かない	さぶーして手のまめらん（寒くて手がうまく動かせない）

波佐見の方言	意味	他の地区の方言・補足
みーかん	みかん
みしかか	短い
みぞげー	（溝貝）しじみ貝
みたんなか	みっともない	みたむなか
みーて	（皮を）剥いて・向いて
みみーいらん	耳に入れない・聞こえない
みみご	耳くそ
みらんば	見なければ	見んば
・・・みゅい	・・・みよう	いたてみゅい
みゅー	見ようよ・（して）みよう	してみゅー（やってみよう）
みんとこい	身の所・一番美味しい所
みん	見ない
みんな	見るな
・・・みんなー	・・・みませんか	起きんなー

波佐見の方言	意味	他の地区の方言・補足
むい	無理
むきむきー	都合の良い相手
むげらしか	可哀想
むこずら	ひたい
むすこじょー	息子さん	むすめじょー（娘さん）
むぞがる	可愛がる
むつかしか	難しい

波佐見の方言	意味	他の地区の方言・補足
めーげ	眉毛	みゃーげ
めーつくって	おべっか言って	みゃーつくって
めーった	詣った	みゃーった　寺めい
めーにち	毎日	みゃーにち　めーばん（毎晩）
めしつぎ	飯びつ
めっかけ	端の欠けた	めっかけちゃわん（端の欠けた茶碗）
めっしゃくし	しゃもじ
めっそー	目分量
めっそけ	竹製の飯を入れるざる	通風の良い夏用のざる
めって	滅多に	めっちゃ
めんこ	ひたい
めんでんこ	めだか

波佐見の方言」	意味	他の地区の方言・補足
もーだ	揉んだ
もーね	二度と・今更	もーにゃ
もーれ	ものもらい	いんのくそ（犬のうんこ）もーれ治しのおまじないの中にあったような
もい	守り	いがもい（子守り）
もいをっ	漏れている	もいよっ
もえーもん	もやいもの・共同のもの	もえー風呂
もくさむのー	強烈に・嫌というほど
もったて	堆肥	土を盛って藁など鋤き込み発酵させ春の芋苗を保存したそうです
ものいー	挨拶・ことば	お悔やみの挨拶のこと
もみぜー	酢味噌などの和え物	もみじゃー
ももど	大腿部・もも
もろくい	かたまり
もろーた	もらった
もよーて	一緒に・共有して
・・・もん	・・・者	よそんもん
・・・もん	・・・ですよ