波佐見弁

ナ行

の色は私も使っている・聞く言葉、私の意見や使い方、継ぎ足した物など
 黒の字は「波佐見の方言-小樽なまり-」に載っていたが知らない言葉

波佐見の方言 

意味 

他の地区の方言・補足 

 ・・・なー

 ・・・ですねー ・・・か?

 いかっさんなー(行きませんか?)

 なーいも

 何も

 

 ないじゃいろ

 何か

 

 ないそこねー

 成り損ない・うらなり

 

 ないないとん

 なんなりと

 

 ないなこりゃー

 なんだこれは

 

 ないば

 何を・ならば

 大学に行きたかとないば勉強せんば

 ないばしもんごと

 要らぬ物みたいに

 なんばしんごと

 ないもかいも

 何もかも

 

 ・・・ないじょん

 ・・・だろうに・だけど

 そいないじょん(そうだけど)

 なぅぇーた

 収納した・直した

 なえーた・「なおした」も方言「仕舞った」の意味

 なか

 無い

 

 なかんよか  仲良し  

 なきびす

 泣き虫

 

 ないば

 ならば

 

 なごーならんけん

 寝ころびなさい

 

 なしいしなった  無くした・無くなった  波佐見方言番付より

 なしてー

 どうして・何故

 なして・なっし・なっしー

 なしてじゃいろ

 どうしてか

 なしてじゃろ

 ・・・なっせ

 ・・・なさいませ

 

 ななのはっとき

 しばらくの間

 

 なぶりつらかす  触りまくる、いじりまわす  なぶいつらかす
 なば  きのこ  
 なまん  相当  
 なわる  移る・治る  
 なん  何  なんばしゅうか(何をしようか)なんばしよっと(何をしてるの)
 なんか  長い  
 なんかかる  よりかかる  
 なんがなし  何はともあれ  
 なんは  菜っ葉・白菜  


波佐見の方言

意味 

他の地区の方言・補足 

 にーじん

 人参

 

 にーた

 抜いた・刺した

 

 にーだ

 脱いだ

 

 にがね

 大きな腫れ物

 

 にぎゅい  逃げよう  波佐見方言番付より

 ・・・にきー

 ・・・の近くに ・・・あたり

 「ねきー」とも言う・にき・ねき

 にぎんめし

 おにぎり

 

 にげーた

 逃がした

にぎゃーた・にげぇーた(逃したの場合小さな「ぇ」を発音した方が私にはしっくりときます)

 にごみ

 煮込み

 

 にっちもさっちも

 どうにもこうにも

 「二進も三進も」一般的に使われてるような・・・

 にとらす

 似ていらっしゃる

 

 にへー

 2杯

 にひゃー

 にゅーか

 寝ようか

 にゅー

 にん

 似ない

 親ににんで良かった(親に似なくて良かった)



波佐見の方言 

意味 

他の地区の方言・補足 

 ぬーだ

 飲んだ

 

 ぬかった

 刺さった

 つんぬかった(突き刺さった)

 ぬかすな

 言いやがるな

 (喧嘩言葉)

 ぬかすな

 順番を飛ばすな

 

 ぬけ

 貫け・刺せ

 

 ぬげ

 引きぬけ

 

 ぬさん

 かなわない

 のさん

 ぬすくる

 塗りつける

 ぬたくる・ぬったくる

 ぬすこっちゃなか

 手に負えない

 

 ぬすどー

 盗人・泥棒

 

 ぬっ

 寝る

 

 ぬっか

 温かい・暑い

 

 ぬっけん  寝るから  ぬっね(寝ますか?)

 ぬった

 乗った

 

 ぬったれ  のんびりしてる・動きが緩慢  川内出の母からの言葉

 ぬてーっと

 もそーっと

 だらしなくのんびりしてる様

 ぬど

 喉

 

 ぬべーた

 伸ばした

 

 ぬるか

 なま温い

 

 ぬらいおうどぼう  横着者  波佐見方言番付より(「ぬらい」の意味を誰か教えて下さい)


波佐見の方言

意味 

他の地区の方言・補足 

 ねいえん  眠れない  

 ねさねー

 寝がけに

 ねさにゃー

 ねずむ

 つねる

 ねずーだ

 ねっつー

 根本

 

 ねば

 動作がにぶいこと

 

 ねばし

 つむいでない繭

 引き伸ばしてふとんの綿をくるむ

 ねふたか

 眠い

 ねふとーなった・ねぶたか・ねふたか

 ねぶる

 舐める

 

 ねまる

 腐る

 物事が上手く進まなくなった時も使う

 ねをっとらす

 病気で寝ている

 



波佐見の方言 

意味 

他の地区の方言・補足 

 ・・・の

 ・・・が

 「の」は更に「ん」に変化する

 のい

 糊・海苔

 

 のいこむ  乗り込む  
 のいもん  乗り物  
 のうとこ  苗代  波佐見方言番付より

 のすんふとか

 ふてぶてしい

 

 ・・・のと

 ・・・のもの

 ・・・がと(おいがと)

 のふぞか

 わきまえない・ふてぶてしい

 「野風増な」が訛った?

 のーなかす  失ってしまう  のーなす(失う)

 のぼすっ

 いばる

 のぼすんな(偉そうに言うな)

 のんきー

 もち米で作った飴

 芋のんきー

 のんこ

 野々川郷

 

 のんぼい

 上り坂

 下り坂は「くんだい」

 のんもん

 飲み物

 



SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 特産品 動画無料レンタルサーバー SEO